We apologize; however, this message is available only in Japanese.

今年の敬老の日は9月15日です。お世話になった人や祖父母への気持ちを素敵な贈り物で表現してみませんか。プレミオギフトは敬老の日ギフトにぴったりな商品を多数取り揃えております。『頑固なおじいちゃんにふさわしいオリジナル商品』『大好きなおばあちゃんへの人気定番商品』『季節を感じる美味しい商品』など魅力的な商品満載です。プレミオギフトで感謝の気持ちを伝えてみませんか。

本メールは、 2008年8月14日時点でプレミオカーライフサポート会員もしくはPREMIO.COMに御登録のアドレスに送付しております。今後、 PREMIO.COM からのメール配信の停止をご希望される場合は、お手数ですが、 ページの一番下にあります"Unsubscribe"のボタンを押して下さい。
This email was sent because you are the member of Premio Car Life Support or your email address is registered at PREMIO.Com as of 08/14/08. We would like to contact you occasionally at this email address with information about products and services that may benefit you. If you would like to stop receiving our information about products and services in the future, please click "Unsubscribe" at the bottom of this page.

Please understand that we cannot respond to individual messages through this email address.