We apologize; however, this message is available only in Japanese.

今年もお中元の季節が近づいてきました。大切な人、御世話になった人への感謝の気持ちを伝えるには、商品選び以外にも、マナーを理解することはとても大切なことですね。それが今話題の"品格"にも繋がるのではないでしょうか。いつ贈ればいい？何を贈ればいい？など、そんないまさら人に聞けないお中元の基礎知識をプレミオがお教えいたします。また、プレミオギフトではそんなお中元の贈り物にピッタリな商品を多数揃えておりますので、後ほどご紹介させていただきます。

半年間無事に暮らせたことを祝い、祖先の霊を供養する日として中国から伝わったものが、もともと日本にあった盂蘭盆（うらぼん）の行事と調和し、祖先の霊を供養し、両親に食べ物を贈る習慣として始まりました。この習慣が、目上の人、お世話になった人等に贈り物をする「お中元」に変化したといわれています。

一年の上半期を区切り、7月の初めから15日頃までの間に半年間のお礼の気持ちをこめて贈るのが一般的となっています。

ズバリ、相手との関係次第で変わってきます。普段から親しくしている方であれば、電話やメールなどでのお礼でもいいでしょう。また、食品、生ものなどを受け取った場合は、すぐに旨をお知らせする方が無難です。その場合は、電話やメールは良い方法です。

もし意外な人からお中元が届いてしまったら、いったん受け取って同じ金額位のものをお返しとして贈りましょう。その際、「今後はお気遣いなく」という意味合いの挨拶状をつけると丁寧です。

プレミオギフトはお中元にぴったりな商品を提供いたします。誰にでも喜ばれる人気商品や、特別な人に贈るこだわりの一品までバラエティ豊富に商品を取り揃えております。

本メールは、 2008年6月26日時点でプレミオマスターカードビジネスカードをお持ちの方、プレミオカーライフサポート会員もしくはPREMIO.COMに御登録のアドレスに送付しております。今後、 PREMIO.COM からのメール配信の停止をご希望される場合は、お手数ですが、 ページの一番下にあります"Unsubscribe"のボタンを押して下さい。
This email was sent because you are the member of Premio MasterCard Business Credit Card or Premio Car Life Support or your email address is registered at PREMIO.Com as of　06/26/08. We would like to contact you occasionally at this email address with information about products and services that may benefit you. If you would like to stop receiving our information about products and services in the future, please click "Unsubscribe" at the bottom of this page.

Please understand that we cannot respond to individual messages through this email address.