06122007


		We apologize; however, this message is available only in Japanese.
		プレミオギフトから耳寄りな情報をお知らせいたします。
		6/17/07（日）は父の日
		今年の父の日は来週の6/17/07（日）です。遠く離れたお父様へカリフォルニア産ワインを贈り、アメリカの味をお届けしませんか。1日グラス1杯のワインは健康にもいいと注目されております。
			オーパスワン特別価格で

		父の日にカリフォルニア産の高級ワイン【オーパスワン】をプレゼントすれば、喜ばれること間違いなし！しかも、プレミオギフトでは現在特別価格$198（通常価格$215)で提供いたします。※6/14/07（木）17:00PSTまでにお申込いただけましたら、父の日必着でお届け可能です。また人気商品のため数量限定となっておりますので、ご注文はお早めに。
			赤と白のワインをセットで

		オーストラリアより醸造責任者として、ダリル・グレーム氏を招き、素晴らしい醸造技術とカリフォルニアのユニークな醸造スタイルを合わせたワイン造りは著名なコンペティションで数々の賞を受賞し、近年一躍脚光を浴びています。銘醸地として名高いカリフォルニア州ソノマのアレキサンダー・ヴァレー〈ガイザー・ピーク〉は1880年に設立された老舗ワイナリーです。※父の日必着でお届けの場合は、6/13/07（水）17：00PSTまでにお申込下さい。
			大好評アメリカンチェリー発売中！

		米国ワシントン州で70年の歴史を誇るオービル農園のレーニア種チェリーは、コストや手間を惜しまず、規定の収穫基準の大きさや色を確認しながら、熟した果実から順に選別し、手摘みで収穫しております。この過程を大切にするからこそ、オービル農園のレーニア種チェリーは今でも世界各国の人に愛されています。そのもぎたての美味しさを大切な人へ・・・。1kg、2kg、4kgをご用意しております。※お届けは7月中旬からになります。
		プレミオギフトではその他、メキシカンマンゴー、オレンジ、グレープフルーツ等の旬のフルーツ類や、ズワイガニ、タラバガニ、ロブスター、ソフトシェルクラブ等の新鮮シーフード、ハムやオードブルセットをご用意しております。

		プレミオは、今後も皆様に楽しんで頂けるよう、邁進してまいります。今後も PREMIO.COM にご期待ください。プレミオスタッフ一同 http://www.premio.com


		本メールは、 2007年6月12日時点でプレミオマスターカードビジネスカードをお持ちの方、もしくはPREMIO.COMに御登録のアドレスに送付しております。今後、 PREMIO.COM からのメール配信の停止をご希望される場合は、お手数ですが、こちらから配信停止のお手続きを行って下さい。 https://www.getpremio.com/CardApply/CancelGiftMagazine/ This email was sent because you are the member of Premio MasterCard Business Credit Card or your email address is registered at PREMIO.Com as of6/12/07. We would like to contact you occasionally at this email address with information about products and services that may benefit you. If you would like to stop receiving our information about products and services in the future, please click here to unsubscribe or the following address. https://www.getpremio.com/CardApply/CancelGiftMagazine/ Please understand that we cannot respond to individual messages through this email address.

6/17/07（日）は父の日