We apologize; however, this message is available only in Japanese.

   
 

プレミオカード会員の方へ耳よりな情報をお届けいたします。

  
   

今春、新しい道具を揃えて、気分一新しませんか

    
    　　　

プレミオオークション(www.premio.com/auction)では、新学期・新年度にあわせた商品を出品致しております。一つ上を目指した格好いいデザインの電卓（ケース付）、iPod用ケースとイヤホンの組み合わせ等を手に入れてオフィスで差をつけてみませんか。また、これらの商品は日本へいる方へのギフト(www.premio.com/gift)にも最適です。

新しい道具を揃えるのみならず、身の回りのものを整理するために、不要になったものを売ってみることもプレミオオークションの楽しみ方です。引越しや転勤にあわせて、整理しなくてはならい大事なものを大切に使ってくれる方にお譲りしたい・・そんな希望をプレミオオークションではかなえます。
オークションに参加するには プレミオ ID をご取得いただく必要がございます。

プレミオ ID の取得は こちら から簡単に行えます。
（https://www.premio.com/auction/mem_regist.php ）

https://www.premio.com/auction

   
   

いつもとは一味違ったギフトを大切な方に

    
    進学、卒業、入社シーズン。日本にいるご親戚やご友人へのお祝いにプレミオギフトは如何でしょうか。日本で大人気のデザイン家電でお馴染みのアマダナ社の商品はスタイリッシュで機能的、贈られた方にも喜ばれること間違いなしです。一人暮らしをされる方に掃除機、新ビジネスマンには電卓、健康管理が気になるあの人にはジューサーを・・各種色も取り揃えております。    
   
プレミオギフト（アマダナ商品）はこちらからお選びいただけます。(http://www.premio.com/gift/default.php?cPath=25)    
   

プレミオギフトではその他、食品、ワイン、ミニチュアカーをご用意しております。(www.premio.com/gift)

プレミオは、今後もプレミオカード会員の皆様に楽しんで頂けるよう、邁進してまいります。

今後も PREMIO.COM にご期待ください。

プレミオスタッフ一同

http://www.premio.com

   
         
         
   

本メールは、 2007年3月13日時点で有効なプレミオカードをお持ちの皆様に送付しております。

今後、 PREMIO.COM からのメール配信の停止をご希望される場合は、お手数ですが、 こちら から配信停止のお手続きを行って下さい。 https://www.getpremio.com/CardApply/CancelGiftMagazine/ This email was sent because you are the member of Premio Card as of 3/13/07. We would like to contact you occasionally at this email address with information about products and services that may benefit you. If you would like to stop receiving our information about products and services in the future, please click here to unsubscribe or the following address.

https://www.getpremio.com/CardApply/CancelGiftMagazine/

Please understand that we cannot respond to individual messages through this email address.